'NEW/NOW: Joe Fig' at the New Britain Museum of American Art